Én csak azt nem értem, mit kell ennyit tökölni? Hirtelen úgy látom, csak torrentes letöltés van, nekem meg nem is lesz torrent a gépemen - meg ez a szervezkedés, varázslás...
Hasonló témával fut a Money Fix projekt, de ott a mozit simán felrakták a dotsub.com -ra eredeti angol felirattal, és mivel megtetszett (bár a javasolt megoldásaikkal nem értek egyet), regisztráltam és kb egy hét alatt lefordítottam feliratot, akit érdekel, nézze meg, értékelje. Ráadásul adnak hozzá egy mérhetetlen kulturált, közösségi webes fordító felületet (ezért is piszokul sajnálom, hogy másik nagy kedvencemet, Randy Pausch Utolsó tanítását nem itt feliratoztam).
Nem lehetne ezzel a filmmel ugyanezt megtenni? Vagy miért nem így kezelik már az elejétől?
Eredeti hely
Válasz 1
